Backgammon de voyage magnétique - Modèle St Exupery

"Text version in English at the bottom of the page."
 
"Fabriqué de A à Z dans la tradition du fait main, directement depuis mon atelier de Carqueiranne, dans le Var, au Sud de la France."
 
Backgammon de voyage magnétique - Modèle St Exupery
(Délais de fabrication pour ce modèle = 10/12 jours.)
 
Modèle comprenant :
Backgammon magnétique et enroulable équipé de 30 pions de fabrication française en bois de buis du Jura et aimantées.
- Dimensions du jeu ouvert : +/- 65 x 36 cm
- Dimensions du jeu roulé avec pièces : 36 x 9 cm
- Poids : +/- 500 g
- Diamètre pion  = 24 mm
- 4 dés à jouer et 1 dé doubleur
- Housse de transport incluse.
 
Dispositif d'aimantation souple exclusif, breveté et médaillé au Concours Lépine Paris 2024.
Ce modèle est fabriqué à partir de toile denim de type jean, provenant d'Italie.
Je construis ce modèle en doublant le tissu pour plus de robustesse. Je façonne une large poche capitonnée pour accueillir les deux étuis individuels de pièces.
La fermeture se fait par un Velcro sur toute la largeur, ce qui permet de loger facilement les étuis de pièces.
L'ouverture de la poche est facilitée par une boucle en cuir placée au centre.
Le jeu s'enroule sur lui-même à partir de sa poche.
 
Comme tous mes jeux celui-ci vous permettra de jouer où bon vous semble. L'excellente tenue des pièces aimantées sur le tapis vous permettra de déplacer une partie en cours, de jouer sur le sable, sur le pont d'un bateau, à l'arrière de la voiture ou simplement sur votre canapé à la maison. Le jeu se roule sur lui-même, autour de sa large poche intégrant  intégré de rangement des pièces.
 
"L'artisan est à la fois un artisan qualifié et une personne disponible avant et après votre commande."
Chaque jeu fait l'objet d'une fabrication.
 
ENGLISH VERSION :
Handmade from start to finish, directly from my workshop in Carqueiranne, Var, in the South of France.
 
Magnetic Travel Backgammon - St Exupery Model
(Manufacturing time for this model = 10/12 days.)
 
Model includes:
Magnetic and roll-up backgammon set with 30 French-made pieces in Jura boxwood, magnetized.
- Open game dimensions: +/- 65 x 36 cm
- Rolled game dimensions with pieces: 36 x 9 cm
- Weight: +/- 500 g
- Checker diameter: 24 mm
- 4 playing dice and 1 doubling cube
- Transport case included.
 
Exclusive flexible magnetization system, patented and awarded at the Concours Lépine Paris 2024.
This model is made from denim fabric, sourced from Italy.
I construct this model by doubling the fabric for added durability. I craft a large padded pocket to hold the two individual piece pouches.
The closure is secured with Velcro across the entire width, allowing for easy storage of the piece pouches.
The pocket opens easily thanks to a leather loop placed in the center.
The game rolls up on itself from the pocket.
 
Like all my games, this one will allow you to play wherever you want. The excellent hold of the magnetized pieces on the board allows you to move a game in progress, play on the sand, on the deck of a boat, in the back of a car, or simply on your couch at home. The game rolls up around its large integrated piece storage pocket.
 
The artisan is both a skilled craftsman and a person available before and after your order.
Each game is made to order.